12 juin 2009

Over the rainbow !!!

Par -delà de l’arc- en- ciel

Là-haut bien plus haut

Dans les songes et dans les rêves

Autrefois dans les berceuses pour enfants…

 

Quelque part au-delà de l’arc en ciel

Volent les oiseaux bleus

Dans tes yeux et dans tes rêves

Les rêves se réaliseront

 

Un jour je ferais un souhait en regardant une étoile

Je me réveillerais et le ciel sera sans nuages

Là, où les ennuis fondent comme du sorbet au citron

Par-dessus les toits

C’est là que tu me trouveras…

 

Par -delà de l’arc- en- ciel

Et tous ces rêves que tu as faits

Pourquoi ! Oh ! Pourquoi

Ne se réaliseraient-ils pas ?

 

Oui, je vois les arbres verts

Et les roses rouges aussi

Je les vois pousser pour toi et moi

Et je me dis, que le monde est merveilleux !!!

 

Oui ! Je vois le bleu des cieux

Et le blanc des nuages

Et la lumière du jour

Et j’aime aussi l’obscurité

Et je me dis, que le monde est merveilleux

 

Les couleurs de l’arc-en-ciel si joli dans le ciel

Se reflètent alors sur le visage des passants

Je vois des amis qui se saluent

En se disant : « comment ça va ? »

Mais en réalité ils disent : « je t’aime ! »

J’entends les bébés qui pleurent et je les vois grandir

Ils apprendront tant de choses

Plus encore que ce que nous savons déjà !

Et je me dis, que le monde est merveilleux !!!

 

Un jour je ferais un souhait en regardant une étoile

Je me réveillerais et le ciel sera sans nuages

Là, où les ennuis fondent comme du sorbet au citron

Par-dessus les toits

C’est là que tu me trouveras…

musique: Harold Arlen - paroles: E.Y. Harburg - 1930

Judy Garland - "Le magicien d'Oz"